creep up behind them — перевод на русский

creep up behind them — подкрасться к тебе

I crept up behind him.
Подкралась к нему сзади.
He crept up behind her in the dark.
Он подкрался к ней сзади в темноте.
Best way to scare crows, you just creep up behind them and put your hand round their little crow necks and squeeze until they don't move anymore.
Лучший способ пугать ворон — это подкрасться к ним сзади, и обхватить руками их маленькие вороньи шейки, и сжимать, пока они не перестануть трепыхаться.
Such a man could creep up behind you as you lay asleep... And dip his hands into the small of your back. Remove your kidneys.
Этот человек мог подкрасться к тебе, пока ты спишь, засунуть руку в маленькое отверстие у тебя на спине и вытащить твои почки,

creep up behind them — другие примеры

Unbeknown to you, the third man comes out of hiding and creeps up behind you and you are struck down so.
Неведомый вам, третий человек выходит из укрытия позади вас и вы падаете вот так.
Yes, and the three of them crept up behind her and whoa!
Да, и они втроем подкрались сзади и скрутили ее!
Just so long as nobody starts... creeping up behind us.
Которое так долго, как никто подкрадывалось прямо к нам.
Maud, that's perfect. And then, maybe the ghost of a murdered child who haunts the woods and creeps up behind you, and he puts a... a cold hand on your shoulder.
А потом, быть может, призрак убитого ребёнка, который обитает в лесу, подкрадывается к вам сзади и кладёт... холодную руку вам на плечо.