credits roll — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «credits roll»
credits roll — перед титрами
Credits roll.
Титры.
And then right after the Sam-Frodo suckfest, right before the credits roll,
И сразу после отсоса, прямо перед титрами,
advertisement
credits roll — другие примеры
Stay seated while the credits roll, please!
Прошу никого не вставать до окончания титров.
In your haste to duck out before the credits rolled, you...
Ты так торопилась удрать до окончания титров, что...
The romantic comedy isn't over until the credits roll.
Романтическая комедия не окончена, пока не пойдут титры.
So what do you think happens after the credits roll?
И как думаешь, что произойдёт после того, как пройдут титры?
Okay, look, movies like this end when the final girl kills the main bad guy and the credits roll.
Такие фильмы заканчиваются, когда последняя девушка убивает маньяка и появляются титры.