credit-card receipts — перевод на русский

credit-card receipts — квитанция не на

I have the, uh... the-the receipt.

У меня есть квитанция.

And he paid in cash, so no credit-card receipt.

И заплатит он наличкой, так что квитанции так же не будет.

Then why isn't the receipt in your name?

Тогда почему квитанция не на твое имя?

Okay... print out the tape, check the sales, count the cash, add up the credit-card receipts, check the total against the printout.

Хорошо... распечатать ленты, проверить продажи, подсчитать наличные, сложить квитанции кредитных карт, сверить общую сумму с распечаткой.

I'd like to introduce the credit-card receipts as exhibit "a," the license, exhibit "b."

Я хочу предоставить квитанцию кредитной карты как улику "А" и лицензию как улику "Б"

I have credit-card receipts and his animal license to prove it.

У меня есть квитанции кредитной карты и лицензия на животное, чтобы это доказать.

And the ten-foot receipt's caught in the wound.

И чек застрял в ране.

We also have a credit-card receipt for a cab ride that you took to Victor's apartment on the night he was murdered.

А еще у нас есть чек за поездку в такси к дому Виктора, за тот вечер, когда его убили.

So, when I asked the store for their security footage based around the time of her credit-card receipt, this is what they sent.

Я попросил у охраны магазина записи камер наблюдения около времени, указанном на чеке, и вот что нам прислали.

His credit-card receipts don't have him buying a ticket.

У него нет покупок билета по кредитке.

Jones, I need credit-card receipts from every shop in this area for all purchases made in the last two hours.

Джонс, мне нужны данные по кредиткам из каждого магазина в этом районе для всех сделанных покупок за последние два часа.

Two weeks turned into eight months, and all we have to show for it... is our special yellow back-order receipt.

Которые превратились в 8 месяцев, и у нас есть только желтый бланк подтверждения заказа.

Claire, do you have copies of his phone records, credit-card receipts, that sort of thing?

Клэр, а у вас есть распечатки номеров, по которым он звонил, отчеты по кредитной карте и все такое?

Credit-card receipt.

Оплачено по кредитной карте.

We found a date-stamped receipt from a taco truck in your wallet.

Мы нашли квитацию в вашем кошельке из фургончика тако.

Let me check my credit-card receipts.

Дайте-ка, я проверю чеки с кредитки.

Показать ещё примеры...