create hell — перевод на русский

create hell — создаёшь ад

And when he doesn't, when he creates a hell on earth for those wronged, when priests who are supposed to act in his name forgive what must never be forgiven?
А если нет, если Он создает ад на земле для обиженных, если священники, действующие от Его имени, прощают то, что не должно быть прощено?
You are creating hell everywhere you go
Ты создаешь ад везде, где ступаешь!

create hell — создать адское

If it doesn't, you create one hell of a death trap.
А если не пройдет, вы создадите адскую ловушку.
I'm going over there to create one hell of a distraction.
А я собираюсь создать адское разрушение.

create hell — создаст ад

And besides, I didn't create Hell.
К тому же, не я создал Ад.
Washington's Bible... states that the start of the Apocalypse will see a demon create hell on Earth.
Библия Вашингтона... говорит о том, что Апокалипсис начнётся с того, что демон создаст ад на Земле.

create hell — другие примеры

And for your Hitler it's because of a man like him that God my God, created hell.
...с теми, к кому во мне нет ненависти. А что до вашего Гитлера,.. ...то это для таких, как он, Бог — мой Бог — сотворил ад!
What we have essentially done is created one hell of a hammer.
Что вы в сущности сделали? Мы создали огромный молот.