create a paradise — перевод на русский

create a paradise — создали рай

To protect ourselves from the fear Death instills, to satiate our beings with pleasure, we create a paradise by and of ourselves.
Чтобы защитить нас от Смерти, внушающей страх, насытить нашу жизнь удовольствиями, мы сами создали рай для себя.
We created a paradise out of Plato's Republic.
Мы создали рай из Платонова государства.
He created paradise, and he handed it over to a pack of primates rutting in the dirt.
Он создал рай, и передал его приматам, копошащимся в грязи.
It took God seven days to create Paradise.
Богу потребовалось 7 дней чтобы создать рай.

create a paradise — другие примеры

Time to drive their name into the depths of hell so that we may reclaim the planet and create a paradise together!
Навсегда низвергнуть их в ад, а самим сделать эту планету... раем!
But how to create paradise...
Но как устроить рай?
We've created a paradise here and we're willing to fight to protect it.
Мы создали здесь рай и мы хотим сражаться, чтобы его защитить.
It is an artificially created paradise maintained by the most elaborate weather control system in the Federation.
Это — всего лишь искусственный рай, поддерживаемый самыми продуманными системами контроля погоды во всей Федерации.