creak of the boards — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «creak of the boards»
creak of the boards — по скрипу досок
David has moved to the centre of the room, two men have entered behind him, one heavy set, the other lithe, there's no sound of the impact of their shoes on the floor, just the creak of the boards, so they're wearing rubber soles.
Дэвид проходит в центр комнаты, за ним вошли двое, один крупный, другой гибкий, нет стука их туфель по полу, только скрип досок, у них резиновые подошвы.
You know, my foundation, it's a wonderful distraction, but I do miss the creak of the boards, the smell of greasepaint.
Знаете, мой фонд, это прекрасное развлечение, но я скучаю по скрипу досок, и запаху белил.