crawling on his knees — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «crawling on his knees»

crawling on his kneesползать на коленях

Babies crawl on their knees.
Дети ползают на коленях.
There was a time... when buildings stood for centuries as men were reduced to crawling on their knees.
Были времена... когда здания стояли веками, а мужчины были измучены так, что ползали на коленях.
One sip, you're crawling on your knees.
Один глоток — и ты уже ползаешь на коленях.
Lefkowitz can come crawling on his knees. Under the present conditions, I'm not renewing anything.
Лефковичь может ползать на коленях, на таких условиях, я не продлю.

crawling on his knees — другие примеры

She should come crawling on her knees.
Пусть умоляет на коленях.
# If she were crawling on her knees # # Let her promise to atone Let her shiver, let her moan #
Меня заламыванием рук ты не разжалобишь, мой друг.
I want the King and I want him alive, crawling on his knees!
Мне нужен король! Живой и ползающий на коленях!
Maybe it's time to crawl on my knees to the adoption services and tell them that I've stopped, beg for a second chance.
Может, нужно приползти на коленях в службу усыновления и сказать, что я остановилась, умолять о втором шансе.