crash on my — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «crash on my»
crash on my — на диване
I let him crash on my couch for a night, but that was a while ago.
Он переночевал одну ночь у меня на диване, но это было давно.
Oh. She sometimes crashed on his couch whenever she was in L.A.
Иногда она спала у него на диване как только оказывалась в ЛА.
So I've been crashing on their couch as you can see.
Как видите, я спал у них на диване.
Honestly, my sister's getting married to a stand-up rich guy, and I'm knocked up by my ex-husband, who's somehow gone from crashing on my couch for a few nights to being my plus-one at her wedding.
Честное слово, моя сестра выходит замуж за настоящего богача, а меня обрюхатил бывший муж, который почему-то сначала вломился на мой диван на несколько ночей, а теперь будет моим спутником на свадьбе.
Anyway, he's coming to L.A. looking for some session work, so I told him he could just crash on my couch for a few weeks.
Так или иначе, он едет в Лос Анджелес для некоторых сессионных работ. И я разрешила ему спать у меня на диване несколько недель
Показать ещё примеры для «на диване»...
crash on my — переночевать у меня на
You can crash on my couch.
Можешь переночевать у меня на диване.
I'll let you crash on my couch.
Я позволю тебе переночевать у меня на диване.
How 'bout you let me crash on your couch?
Как насчёт разрешить переночевать на твоём диване?
I'll let you crash on my couch.
Ладно, разрешаю тебе переночевать у меня.
Hey, you guys mind if I crash on your futon tonight?
Эй, народ, вы не против, если я сегодня переночую у вас на матрасе?