craigh na dun — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «craigh na dun»
craigh na dun — крейг-на-дун
She leaves Craigh na Dun, gets lost, turns back, tries to follow the Findhorn river, takes a misstep, and then is swept away by the current, all the way down to the Darnaway Forest.
Спускаясь с холма Крейг-на-Дун, она заблудилась, повернула назад, пытаясь двигаться вдоль реки Финдхорн, подскользнулась, и течение унесло ее вниз, к Дарнауэйскому лесу.
I heard stories of a place called Craigh na Dun.
Я слышала рассказы о месте, которое зовут Крейг-на-Дун.
Inverness, and from there only a brief journey would take me to the stones at Craigh na Dun and a chance to return to my own time.
Инвернесс, а оттуда небольшая прогулка к камням на холме Крейг-на-Дун и возможность попытаться вернуться в свое время.
Tonight would be my one and only chance to escape Leoch and return to Craigh Na Dun.
Сегодня ночью у меня будет единственный шанс сбежать из Леоха и вернуться на Крейг-на-Дун.
Remember I went back to Craigh na Dun that day to look for a flower that I'd seen near the stones.
Помнишь, я вернулась на Крейг-на-Дун в тот день в поисках того цветка, который я увидела около камней.