crack in — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «crack in»
«Crack in» переводится как «трещина в» или «трещина на» на русском языке, в зависимости от контекста.
Варианты перевода словосочетания «crack in»
crack in — трещины в
Gum used to seal crack in cooling tower.
Жвачка используется для скрепления трещины в стояке водного охлаждения.
Cracks in the building.
Трещины в здании.
I'll find every little crack in your defenses.
Я найду все трещины в твоей обороне.
But it's a crack in the plaster. A chink in the armor. Gonna have fun at his expense.
Но это трещины в штукатурке, брешь в броне, и мы собираемся повеселиться за его счёт.
In sunny weather the scorpion prefers rocky slopes— or cracks in brick walls.
В солнечную погоду скорпионы предпочитают скалистые утесы или трещины в кирпичных стенах.
Показать ещё примеры для «трещины в»...
crack in — щель в
Ron was filling a crack in the bedroom.
Рон заделывал щель в спальне.
I like feeling I could just slip away through a crack in the door if I had to.
Мне нравится чувствовать, что я могу ускользнуть через щель в двери, если мне понадобиться.
He left a tiny crack in the blind, so I could read the Captain's lips.
Он оставил щель в жалюзи, чтобы я смогла прочитать по губам слова капитана.
She sees a crack in a wall and presto, a hidden safe.
Она видит щель в стене и вуаля, там скрытый сейф.
See if you can move the lock through the crack in the door.
Попробуй ее сдвинуть через щель в двери.
Показать ещё примеры для «щель в»...
crack in — трещинка в
No crack in a fortress may be accounted small.
И даже маленькая трещинка в ней может ей навредить.
Tiny little crack in her pelvis.
У нее крошечная трещинка в тазу.
It is ten o'clock, or perhaps eleven, it's late, it's early, the sun rises, night falls, the sounds never quite cease altogether, time never stops completely, even if it is now reduced to the merely imperceptible: a hairline crack in the wall of silence,
10 часов, или, возможно, 11, уже поздно, ещё рано, восходит солнце, опускается ночь, но тишина никогда не бывает абсолютной, время никогда не останавливается полностью, пусть даже сейчас оно сжалось и совершенно незаметно — тоненькая трещинка в стене молчания,
And the instant that you even show the slightest crack in that smug facade,
И в тот самый момент, когда появится хоть малейшая трещинка в этом самодовольном лице,
Sonar devices that detects tiny cracks in underground storage tanks.
Они ищут маленькие трещинки в подземных резервуарах для нефти.
Показать ещё примеры для «трещинка в»...