covert operations — перевод на русский

На русский язык «covert operations» переводится как «тайные операции» или «скрытые операции».

covert operations — тайные операции

Snaky government agency involved in all sorts of illegal covert operations.
Змеиное правительственное агентство, вовлеченное во всевозможные незаконные тайные операции.
I oversaw all covert operations related to Simon Fischer.
Я курировала все тайные операции, связанные с Саймоном Фишером.
Ever since that kid in Caracas, covert operations have been over for me.
После того ребёнка в Каракасе, тайные операции закончились для меня.
Covert Operations in Iran, Afghanistan, Iraq, Russia.
Тайные операции в Иране, Афганистане, Ираке, России.
Covert operation in the Jordan Valley.
Тайные операции в долине Иордан.
Показать ещё примеры для «тайные операции»...
advertisement

covert operations — секретные операции

He was in charge of all of his covert operations.
Он отвечал за секретные операции.
Primary skills: covert operations unarmed combat, firearms, explosives asset acquisition, enemy agent disposal.
Основные навыки: секретные операции. Рукопашный бой. Огнестрельное оружие.
Undercover and covert operations.
Работа под прикрытием и секретные операции.
America is conducting covert operations without consulting with them first.
Америка проводит секретные операции, не проконсультировавшись предварительно с ними.
We don't have enough field agents to effectively run our covert operations.
Нам не хватает полевых агентов, чтобы эффективно проводить наши секретные операции
Показать ещё примеры для «секретные операции»...
advertisement

covert operations — операциях под прикрытием

One of the biggest challenges in covert operations is working with civilian assets.
Одной из самых сложных задач в операциях под прикрытием является работа с гражданскими осведомителями.
Even the Romulan Tal Shiar can't compete with their intelligence gathering and covert operations.
Даже ромуланский Тал Шиар им в подметки не годится, когда речь идет о сборе информации и операциях под прикрытием.
I'm just saying in a covert operation like this, a little precision counts.
что в таких операциях под прикрытием все должно быть сделано очень точно.
I hope you don't need me to explain covert operations again.
Надеюсь тебе не нужно объяснять суть операции под прикрытием. — Нет, сэр.
Covert Operations.
Операция под прикрытием.
Показать ещё примеры для «операциях под прикрытием»...