covering up for — перевод на русский

covering up for — покрывать

Why try to cover up for his murderer.
Но это не повод покрывать его убийцу.
She intends to cover up for her mentor.
Она намерена покрывать своего руководителя.
I wouldn't try to cover up for that boy.
Я не пытаюсь покрывать этого парня.
I'm a bit too adult to cover up for that kind of a woman.
Я слишком стар, чтобы покрывать такого рода женщину.
Well, just remember, it can happen to you, too, if you're covering up for this guy, so don't try to walk out on us.
Помните, что с вами это тоже может случиться, и если вы пытаетесь покрывать этого парня, не пытайтесь убежать от нас.
Показать ещё примеры для «покрывать»...

covering up for — прикрывала

I should have smacked you the first time you covered up for him.
Я должен был ударить тебя в первый раз, когда ты прикрывала его.
But I couldn't help thinking, was she covering up for them?
Но я не могла избавиться от мысли, что она прикрывала их.
You knew, and you've been covering up for him.
Ты знала и прикрывала его?
While you're at it... tell him how you covered up for me when I pushed Jane's granny down stairs,
И заодно... расскажи ему, как ты меня прикрывала когда я столкнула бабушку Джейн с лестницы.
You've never covered up for somebody you care about?
Ты никогда не прикрывала близких тебе людей?
Показать ещё примеры для «прикрывала»...

covering up for — прикрыть

And then in order to cover up for Tommy,you made up this whole... sequence of lies.
А теперь, чтобы прикрыть Томми, ты несёшь полную ахинею.
Trust me, nothing drives a wedge between mother and daughter more than Lily trying to cover up for Serena.
Поверь мне, ничто не вбивает клин между матерью и дочерью больше, чем попытки Лили прикрыть Серену.
— Grace and Steven Goodwin-— to Bruce, to cover up for his past crimes.
— Грэйс и Стивен Гудвины — связаны с Брюсом, который пытался прикрыть свои прошлые преступления.
Asked me to cover up for two of them?
Не попросила бы меня прикрыть их обоих?
To cover up for the real killer.
Зачем? Чтобы прикрыть настоящего убийцу.
Показать ещё примеры для «прикрыть»...

covering up for — скрывает

I'm thinking that he has a lot to cover up for?
Я думаю что он многое скрывает?
I spoke with Diggle's wife, Lyla, and she said Eiling's been missing for the past three months and Argus is covering up for it.
Я говорил с женой Диггла, Лайлой, она сказала, что Эйлинг пропал три месяца назад и АРГУС это скрывает.
Like the tattoo that you covered up for Diana?
Как та татуировка, которую ты скрывала для Дианы?
Look, Ben, the reason I wanted to talk to you the other day was that I thought you knew something you weren't saying, like maybe your girlfriend did something that you would never do, maybe you were covering up for something that you might
Послушай, Бен, причина по которой я хочу поговорить с тобой раньше я думал что ты знаешь то, чего не говорил возможно твоя девушка сделала что-то то, что ты бы никогда не сделала бы, возможно ты скрывал что-то о чем мог бы
Yeah. He was covering up for her.
Да, он скрывал это.
Показать ещё примеры для «скрывает»...