courteously — перевод на русский

На русский язык «courteously» переводится как «вежливо» или «учтиво».

courteously — вежливо

Even if his majesty should call on you, If it is not your turn... You must courteously refuse.

Если Его Величество позовёт тебя, а будет не твоя очередь, ты должна вежливо отказаться.

And were your needs met courteously and correctly?

И были ваши потребности удовлетворены вежливо и корректно?

Welcome them courteously

Прими их вежливо.

"'Boy,' she said courteously...

— Мальчик, — вежливо спросила она.

I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously.

Мне сказали, что они другие, и я могу сказать, что пока что эти люди относились ко мне вежливо, даже любезно.

So, courteously... what was your business with Charisse McCabe?

Итак, любезно... какое у вас дело с Шериз МакКейб?

Most courteously.

Со всем уважением.

We jumped out while the British came down the road in bright red jackets but never has a war been so courteously declared.

Мы выпрыгнули когда британцы пришли по дороге в ярко-красных жакетах но никогда не было войны столь учтиво объявленной.

I have to treat her courteously.

Нужно было обойтись с ней учтиво.