court hearing — перевод на русский

«Court hearing» на русский язык переводится как «судебное заседание».

court hearing — судебное заседание

A court hearing.
Судебное заседание.
So Random had a court hearing scheduled for this morning.
Рандом должен был утром явится на судебное заседание.
The court hearing's tomorrow.
Завтра судебное заседание.
I thought we were going back for Juliette's mom's court hearing.
Я думала, мы возвращаемся ради судебного заседания мамы Джулиет.
Oh, I have nowhere to go until Monday's court hearing.
О, мне некуда идти до судебного заседания в понедельник.
Показать ещё примеры для «судебное заседание»...

court hearing — суд

The court hearing is in three days!
Суд через три дня!
They had another court hearing yesterday.
У них же вчера суд повторный был.
The Supreme Court hears a patent case involving companies that are patenting human genes.
Верховный Суд рассматривает патентное дело, с участием компаний, которые патентуют человеческий геном.
She missed her court hearing, and unless she has a first-class excuse for the judge, her kid stays in the system.
Она пропустила суд, и если у нее не будет важного оправдания перед судом, то ребенка отдадут на усыновление.
And after my court hearing on Monday, I'm gonna return. I want my money ready.
И когда в понедельник суд кончится, я вернусь за своими деньгами.
Показать ещё примеры для «суд»...

court hearing — судебного слушания

If that's what it's gonna take to get you back. And when the time comes for a court hearing,
И когда придет время для судебного слушания, я не буду стоять у тебя на пути.
I've got to report to a police station every day until the court hearing.
Я должна буду отмечаться каждый день в полицейском участке до начала судебного слушания.
Mr. Tramble, isn't it your client who requested an expedited court hearing?
Мистер Трэмбл, не ваш ли клиент просил об ускорении судебного слушания?
We need to know where you're staying each night until the court hearing.
Нам нужно знать, где вы остаётесь каждую ночь до судебного слушания.
Court hearing's tomorrow.
Судебное слушание завтра.
Показать ещё примеры для «судебного слушания»...

court hearing — слушания

Her court hearing is this afternoon.
Её слушания после обеда.
But you're wrong about your court hearing.
Но ты ошибаешься насчет слушания.
Here's the court hearing where you were convicted of seven counts of neglect and abuse.
Вот выдержка со слушания, где ты был признан виновным в семи случаях плохого обращения со своими ребенком.
Your Honor, I am a simple small-town lawyer who's come to the big city to defend an honest businessman, and I've beaten the AUSA three times, in three previous court hearings, and that's why he wants to bar me
Ваша честь, я простой адвокат из небольшого городка, который приехал в большой город для защиты честного бизнесмена, и я выиграл у помощника прокурора штата 3 раза на трех предыдущих слушаниях, и поэтому он хочет отстранить меня,
No, there is a very important court hearing.
Нет, у него очень важное слушание.
Показать ещё примеры для «слушания»...