course of history — перевод на русский

course of history — ход истории

The whole course of history changed in one single swoop.
Весь ход истории поменяется в одном единственном неожиданном нападении.
— So a man can change the course of history?
— Таким образом человек может менять ход истории?
One person changed the course of history.
Один человек изменил ход истории.
One so remarkable... it would change the course of history.
Столь значительное, что оно изменило ход истории.
You would change the course of history.
Ты изменишь ход истории.
Показать ещё примеры для «ход истории»...
advertisement

course of history — курс истории

Would it be possible for a time traveler to change the course of history in a major way?
Но сумеет ли путешественник во времени серьёзно изменить курс истории?
In the year 2020, you and your wife, Tess Morgan, Successfully launched a particle accelerator That changed the course of history.
В 2020 году, ты и твоя жена, Тесс Морган, успешно запустите ускоритель частиц и измените курс истории.
In this hall, the course of history has been set.
В этом зале задается курс истории.
I'm finally on the brink of making a discovery which might change the course of history, and a handful of cowardly politicians might stop me from getting there.
Я наконец близок к открытию, которое может изменить весь курс истории, а парочка трусливых политиков пытается мне помешать.
Your destiny, Nathan, is to set the course of history after this unspeakable act has occurred.
Твоя судьба, Нэйтан, это установить курс в истории после этого отвратительного акта.