courant — перевод на русский

Варианты перевода слова «courant»

courantсовременный

You can't get more Au courant, dear.
Куда уж современнее, дорогая.
Bless your heart for your concern, but honestly, I'm looking for something a bit more Au courant.
Спасибо за беспокойство, но я ищу нечто более современное.

courant — другие примеры

It's so romantic and--and so au courant, so-— it's the perfect combination of you and me.
Так романтично, так своевременно... И это идеальное сочетание нас с тобой.
Magenta is just so au courant, you know?
Ты знаешь, что пурпурный сейчас в моде?