couple questions — перевод на русский

couple questions — пару вопросов

But let me ask you a couple questions.

Но позволь-ка задать тебе пару вопросов...

So if you could just answer a couple questions... just before the plane went down, did you notice anything unusual?

Так что если бы ты смог ответить на пару вопросов... Перед тем, как самолёт стал падать, ты не заметил ничего необычного?

No, no, no. Just wanna ask you a couple questions.

— Нет-нет-нет, я просто хотел задать пару вопросов.

Do you mind if my associate and I ask you a couple questions?

Вы не возражаете, если мой помощник и я зададим вам пару вопросов?

— Yes. I wanted to ask you a couple questions about your father.

Можно задать вам пару вопросов о вашем отце?

Показать ещё примеры для «пару вопросов»...

We just want to ask you a couple questions about your fiancée Stephanie.

Мы лишь хотим задать несколько вопросов о вашей невесте Стефани.

Mind if I ask a couple questions about your partner?

Не против, если я задам несколько вопросов о вашем напарнике?

Do you mind if we ask you a couple questions ?

Не возражаешь, если мы зададим тебе несколько вопросов?

I need to ask you a couple questions in regard to an investigation.

Хочу задать вам несколько вопросов в связи с расследованием.

I was wondering if I could ask you a couple questions about what happened here last night.

Мне бы хотелось задать вам несколько вопросов о том, что произошло прошлой ночью.

Показать ещё примеры для «несколько вопросов»...

I just have a couple questions.

У меня есть парочка вопросов.

And I just have a couple questions, that's all.

А у меня всего лишь парочка вопросов, и все.

DA just has a couple questions.

У DA всего парочка вопросов.

Would you, uh, would you mind if I ask you a couple questions?

Ты не возражаешь... если я задам тебе парочку вопросов?

Uh, you want to fire a couple questions my way?

Хочешь задать мне парочку вопросов?

Показать ещё примеры для «парочку вопросов»...