county of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «county of»
county of — в графстве
I was the chairman of the bench for county of Chester.
Когда я уезжал из Англии, я был председателем суда графства Честер.
Then, this mysterious woman, who is also from county of Mayo, turns up and replaces mrs. Middleton.
Тогда эта загадочная женщина, из того же графства Мейо, появилась здесь под видом миссис Мидлтон.
All ye who have business before the superior court In and of the county of suffolk In the commonwealth of massachusetts draw near.
Все, имеющие отношение к верховному суду графства Саффолк, а также состав присяжных штата Массачусетс
Alright, Mr Tweed, you back an Irishman for sheriff of the city and county of New York and we'll get him elected.
Да, мистер Твид, вы утверждаете ирландца на пост шерифа города и графства Нью Йорк и мы дружно избираем его.
Leonard Stephen Vole, you are charged on indictment for that you, on the 14th day of October, in the county of London, murdered Emily Jane French.
Леонард Стивен Воул, вы обвиняетесь в том, что 14 октября в графстве Лондон убили Эмили Джейн Френч.
Показать ещё примеры для «в графстве»...
county of — округа
Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife.
Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.
City and County of San Francisco.
Города и округа Сан Франциско.
Court of the county of Los Angeles is now in session.
Начинаются слушания суда округа Лос Анджелес.
In your capacity as assistant district attorney in the county of New York, did you knowingly suppress evidence in violation of the A.V.A. Rules of Conduct, the N.D.A.A. Standards, and the New York State Bar Rule 8.4, section c?
В вашей должности помощника окружного прокурора в округе Нью Йорк скрывали ли вы доказательства сознательно, тем самым нарушая правила проведения A.V.A., стандарты N.D.A.A. и Ньюйоркский государственный кодекс адвокатов, пункт 8.4, раздел с?
I worked as an assistant district attorney for the county of New York for two years.
Я работал помощником окружного прокурора в округе Нью-Йорк в течение двух лет.
Показать ещё примеры для «округа»...