counterinsurgency — перевод на русский

counterinsurgency — проводится карательная операция

Initiating counterinsurgency program level two.
Проводится карательная операция второго уровня.
Initiating counterinsurgency program level three.
Проводится карательная операция третьего уровня.
Initiating counterinsurgency program level four.
Проводится карательная операция четвертого уровня.

counterinsurgency — контрпартизанская война

Counterinsurgency.
Контрпартизанская война.
This is counterinsurgency.
Это контрпартизанская война.
For guys like Glen however, counterinsurgency hasn't worked for one simple reason.
Но видимо такие, как Глен, считают, что контрпартизанская война не работает по одной простой причине.

counterinsurgency — по борьбе с повстанцами

Jim specializes in counterinsurgency tactics.
Джим специализируется на тактике борьбы с повстанцами.
Overwatch is a tagging detection system for use in counterinsurgency operations.
Наблюдение — это нанесение метки отслеживания местоположения. Используется в операциях по борьбе с повстанцами.

counterinsurgency — контр-партизанский

It would've been nice if the conversation after had been about the failure of counterinsurgency, or why we seem so desperate to be at war all the time, or how maybe what we're doing is just making more enemies all in the name of keeping America safe.
Было бы неплохо, если бы после неё пошло обсуждение о неудаче контр-партизанской тактики, или о том, почему мы постоянно хотим с кем-то воевать, а может о том, что мы только зарабатываем себе новых врагов во имя безопасности Америки.
And so, in the math of counterinsurgency, ten minus two... equals 20.
И поэтому, в математике контр-партизанской борьбы, десять минус два... равно двадцати.

counterinsurgency — другие примеры

"Commitment and Counterinsurgency... by Col. Walter E. Kurtz.
"Карательными акциями и организацией борьбы с повстанческим движением... организованные полковником Волтером Курцем.
Initiating station-wide counterinsurgency program.
Предприняты повсеместные меры по ликвидации мятежа.
That means that they have not been affected by the counterinsurgency program.
Значит, карательная программа на них никак не повлияла.
Counterinsurgency.
Контртерроризм.
A counterinsurgency expert called Martin Nagowski.
Эксперт по подавлению восстаний по имени Мартин Наговски.
Показать ещё примеры...