could you do me a favor — перевод на русский

could you do me a favor — можешь сделать мне одолжение

Could you do me a favor, okay?
Можешь сделать мне одолжение?
Ben could you do me a favor?
Бен.. можешь сделать мне одолжение?
Um... Could you do me a favor there, satan, And remind me to quit drinking before I go to bed?
Можешь сделать мне одолжение, сатана, и напоминать, чтобы я не пил перед сном?
Could you do me a favor, Peter?
Можешь сделать мне одолжение, Питер?
Could you do me a favor?
Можешь сделать мне одолжение?
Показать ещё примеры для «можешь сделать мне одолжение»...
advertisement

could you do me a favor — сделай мне одолжение

Could you do me a favor?
— Сделай мне одолжение?
Could you do me a favor?
Сделай мне одолжение.
Good. Could you do me a favor?
— Хорошо, сделай мне одолжение.
— No, but could you do me a favor?
Заявки будут? Нет. Но сделай мне одолжение.
Could you do me a favor?
Сделай мне одолжение?
Показать ещё примеры для «сделай мне одолжение»...
advertisement

could you do me a favor — можешь оказать мне услугу

Could you do me a favor next time?
— Можешь оказать мне услугу в следующий раз?
Could you do me one favor?
Можешь оказать мне услугу?
Hey, Mike, could you do me a favor...
Эй, Майк, можешь оказать мне услугу...
Oh, Aria, while you're up, could you do me a favor?
Ария, раз уж ты встала, можешь оказать мне услугу? Конечно.
Oh, and could you do me a favor?
О, и не могла бы ты оказать мне услугу?
Показать ещё примеры для «можешь оказать мне услугу»...
advertisement

could you do me a favor — окажи мне услугу

Now,could you do me a favor and pull out the police records of the death of merritt ambacher, December 24th,1979?
Окажи мне услугу и найти полицейские отчёты о смерти Меррита Амбакера, от 24 декабря, 1979-го?
Could you do me a favor, call your uncle first.
Окажи мне услугу, сначала позвони своему дяде.
Could you do me a favor, Russ?
Окажи мне услугу, Расс?
Could you do me a favor? Hmm?
Не окажешь мне услугу?
Francesca, could you do me a favor?
Франческа, не окажешь мне услугу?
Показать ещё примеры для «окажи мне услугу»...

could you do me a favor — ты можешь

So could you do me a favor and watch the shop for a couple days?
Ты не мог бы присмотреть за магазином пару дней?
Paul, could you do me a favor? Can you close the door?
Пол, не мог бы ты закрыть дверь, пожалуйста?
Could you do me a favor and send this picture to my phone?
Ты не могла бы переслать эту фотографию на мой телефон?
Could you do me a favor and throw that away for me? — Yes, sir. — I'd appreciate that.
Не могли бы вы выбросить это?
Could you do me a favor and just hold me?
Уве... — Ты можешь просто обнять меня? — Конечно.