could stand up to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could stand up to»
could stand up to — может противостоять
I mean, what tyranny could stand up to that?
Какая тирания может противостоять такому?
Hell, she could stand up to him, but she won't.
Черт, она может противостоять ему, но она не будет.
She's not on the streets any more — she could stand up to him.
Она давно не на улице, могла бы ему противостоять.
Because Spencer could stand up to her, and Alison didn't like that.
Потому что Спенсер могла противостоять ей, и Элисон это не нравилось.
Commander Kolya was the only Genii who could stand up to him, keep him under control.
Коммандер Коля был единственным Дженаем, который мог противостоять ему, сдерживать его.