could pull it off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could pull it off»
could pull it off — справишься
Gotta say, none of us in the PTA thought you could pull it off.
Надо сказать, родительский комитет не думал, что ты справишься.
I was not sure you could pull it off.
Вот уж не думало что ты справишься.
Huh, I didn't think you could pull it off, but the gang's all here.
Не думал, что ты справишься, Но все здесь.
...we didn't believe you could pull it off.
Не будь мы уверены, что ты справишься.
It's not very good, but I think I could pull it off.
Он не очень хороший, но, думаю, я справлюсь.
Показать ещё примеры для «справишься»...