could oppose — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could oppose»

could opposeможет противостоять

Join me and walk among the living or follow this blasphemer who thought he could oppose the righteous and now walks among the dead.
Присоединиться ко мне и ходить среди живых или последовать за этим богохульником, который думал, что может противостоять праведным и сейчас ходит среди мертвых.
Well tell me something? what could oppose God's will?
Ну тогда скажите мне: что может противостоять воле Господа?
NOTHING COULD OPPOSE GOD'S WILL!
НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ ПРОТИВОСТОЯТЬ ВОЛЕ ГОСПОДА!
If only there was someone who could oppose them.
Если бы здесь был кто-нибудь, кто бы мог противостоять им.
I mean, I'm not sure there's anybody, no matter how gifted you are, who could oppose all of the offices and all the bright people, even all the mediocre people out there with all of their tools and all their capabilities.
Я вообще не уверен, что такой человек может существовать (и не важно, насколько он одарён), кто мог бы противостоять всем ведомствам, всем одарённым (или даже посредственным) людям, там работающим, со всем их инструментарием и всеми их возможностями.
Показать ещё примеры для «может противостоять»...