could only dream of — перевод на русский

could only dream of — мог только мечтать

We are in a hospital with medical resources that we could only dream of having out there.
Мы в больнице со всеми ресурсами, о которым там мы могли только мечтать.
Cos you have education, which gives you choices those poor buggers could only dream of.
Потому что ты можешь получить образование, а оно открывает перед тобой возможности, о каких те бедолаги могли только мечтать.
You have certain liberties that I could only dream of.
У вас своя свобода, о которой я могу только мечтать.
And I could only dream of getting out.
И я могу только мечтать сбежать.
Someone who can do things I could only dream of.
Кто-то кто может совершать такое, о чем я мог только мечтать
Показать ещё примеры для «мог только мечтать»...