could never love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could never love»

could never loveникогда не полюблю

But such a man could hardly be sensible and I could never love a man who was out of his wits.
Но это вряд ли был бы благоразумный мужчина, а ты знаешь, что я никогда не полюблю того, у кого нет ума.
But you should know that I could never love a man who would do anything to hurt my son.
Но тебе следует знать, Что я никогда не полюблю человека, который хоть как то навредит моему сыну.
I could never love you because you'll never love anyone but yourself.
Я никогда не полюблю тебя, потому, что ты любишь только себя.
He's been very kind to me, but I could never love him, and I told him so.
Он был очень добр ко мне, но я никогда не полюблю его, — так я и сказала.
— She could never Love me.
— Она никогда не полюбит меня.
Показать ещё примеры для «никогда не полюблю»...
advertisement

could never loveникогда не смогу полюбить

And I never love more, I could never love someone else.
Я никогда никого не буду любить больше, чем вас, потому что я никогда не смогу полюбить никого, кроме вас.
I used to think I could never love someone. Someone who was flesh and blood.
Я думал, что никогда не смогу полюбить кого-нибудь из плоти и крови.
I could never love you.
Я никогда не смогу полюбить тебя.
I used to think I could never love someone, someone who was flesh and blood
Я думал, что никогда не смогу полюбить кого-нибудь из плоти и крови.
I knew you could never love me the same way you loved Lester.
Я знал, что ты никогда не сможешь полюбить меня также, как любила Лестера.
Показать ещё примеры для «никогда не смогу полюбить»...