could live with it — перевод на русский

could live with it — может жить с нами

You could live with me.

Ты могла бы жить со мной.

I was hoping that Michelle could live with me.

Я надеялась, что Мишель могла бы жить со мной.

She could live with you, Daddy.

Она может жить с нами, папа.

Did you already tell him he could live with us?

Ты что уже сказал ему, что он может жить с нами?

See, I don't even understand how you could live with yourself.

Некоторые удивляются, как ты можешь с этим жить.

Показать ещё примеры для «может жить с нами»...

There's no way I could live with myself, so just...

Я не смогу жить с этим, так что...

There's no way I could live with myself, so just... please, come home.

Я не смогу жить с этим, так что просто... пожалуйста, приходите домой.

There's no way I could live with myself so just... please, come home.

Я не смогу жить с этим, так что... пожалуйста, приходите домой.

Ellen, if anything were to happen to him, I... I don't think I could live with it.

Эллен, если с ним что-то случится, я... я не думаю, что смогу с этим жить.

If anything were to happen to him, I don't think I could live with it.

Если с ним что-то случится, я не думаю, что смогу с этим жить.

Показать ещё примеры для «смогу жить с этим»...

So I could live with you.

Да. Чтобы жить с тобой.

Because I lied to my mother so I could live with you?

Потому что я наврала моей маме, чтобы жить с тобой?

I could live with you in a shoebox.

Я бы жила с тобой в этой норке.

For the record, we thought she could live with you.

Кстати, мы думали, она будет жить с тобой.

What--what are you doing here? My parents saidI could live with my sister and finish high school in the city.

— Родители разрешили мне жить с моей сестрой и закончить школу в городе.