could happen to me — перевод на русский

could happen to me — может случиться

I thought that too but it could happen to you just as it happened to me.
Я тоже так считала, но все может случиться!
Nothing very bad could happen to you there.
Там с вами не может случиться ничего плохого.
But anything could happen to him in a year.
Но за год с Грантом может случиться все, что угодно!
— What could happen to her?
Что может случиться?
God knows what could happen to him.
Бог знает, что может случиться.
Показать ещё примеры для «может случиться»...

could happen to me — может произойти с тобой

Do you ever think that could happen to us?
Вы когда-нибудь думали, что такое может произойти и с нами?
It could happen to us.
Это может произойти и с нами.
It could happen to you.
Это может произойти с тобой.
The one who had the fire. Same thing could happen to you with your whole family inside.
То же самое может произойти с тобой и всей твоей грёбаной семьёй.
A Demon attack is probably the best thing that could happen to you.
Нападение Демона это, вероятно, самое лучшее, что могло произойти с тобой.
Показать ещё примеры для «может произойти с тобой»...

could happen to me — с тобой что-нибудь случится

More likely than not, it could happen to us, too.
И скорее всего это случится и с нами тоже.
Nothing could happen to me.
Ничего со мной не случится.
Do you think that could happen to us?
Как думаешь, что случится с нами?
He would've wanted you to not leave his side so that God knows what could happen to him.
Он хотел бы, чтоб ты его не бросала, чтобы с ним ничего не случилось.
How could this happen to you, to all these wonderful performers?
Как такое случилось с тобой и со всеми этими актёрами?
Показать ещё примеры для «с тобой что-нибудь случится»...