could hang — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could hang»
could hang — могут повесить
She could hang us.
Из-за неё нас могут повесить.
He could hang you for that.
— За это могут повесить.
Your Kuya Bogs... could hang.
Твоего брата Богза могут повесить.
An innocent man could hang for this.
— За это могут повесить невиновного.
— Because you could hang for it.
— Потому что тебя могут повесить за это.
Показать ещё примеры для «могут повесить»...
could hang — могли бы потусоваться
We could hang out at my house Friday night.
Что в пятницу вечером мы могли бы потусоваться у меня.
Just thought we could hang, is all.
Просто подумал, что мы могли бы потусоваться.
I just thought that we could hang out.
Я только подумал, что мы могли бы потусоваться.
Hey, I was thinking we could hang out, you know.
Эй, я думал, мы могли бы потусоваться.
Maybe we could hang out together just you and me next time.
Может быть, в следующий раз мы могли бы потусоваться только вдвоем.
Показать ещё примеры для «могли бы потусоваться»...
could hang — может
No closet space, but he could hang his stuff out the window in a bag.
Нет места для шкафа, зато он может сложить все вещи в пакет и вывесить за окно.
Maybe I could hang around awhile.
Может, я немного здесь задержусь.
If the suit drags on... it could hang over the stock price.
Если дело затянется... это может снизить стоимость акций.
We could hang out on our bikes.
Мы могли бы покататься на великах.
And we could hang wire from the ceiling and hang shapes to create some beautiful shadows and silhouettes.
А еще, мы могли бы закрепить на потолке провод, и подвесить на него несколько форм для создания каких-нибудь, красивых теней и силуэтов.
Показать ещё примеры для «может»...
could hang — мог бы побыть
The three of us could hang out together.
Мы втроем можем побыть вместе.
I really was hoping That we could hang out alone.
Я очень надеялась, что мы можем побыть одни.
I could hang out for a while.
Я мог бы побыть здесь немного.
I could hang out in your room if you get spooked, or sleep there.
Я мог бы побыть в вашей комнате, если вы вдруг испугаетесь, или спать там.
You could hang out with me a lot.
Можешь побыть со мной как можно дольше.