could get out of — перевод на русский

could get out of — выбраться из

On the ground, people froze before they could get out of their cars even.

На земле, люди замерзают даже прежде чем успевают выбраться из своих машин.

I would do that if I could get out of hell by dumping you.

Я бы сделал это... если бы это помогло мне выбраться из ада.

She said it was her dream house. It was for lease, I thought wouldn't it be great if we could get out of the city?

Я увидел, что он сдается и подумал, что будет здорово выбраться из города, только мы вдвоем!

I was just this stepping stone so she could get out of that place.

Я была просто... Ступенью, которую нужно было преодолеть, чтобы выбраться из того места.

And no way we could get out of it

И мы бы не выбрались из этого

Показать ещё примеры для «выбраться из»...

That could get out of hand.

Это может выйти из-под контроля.

I think Dmitri was worried that this conflict could get out of control.

Мне кажется, Дмитрий беспокоился, что этот конфликт может выйти из-под контроля.

Things could get out of control for you very quickly Paul.

Ваша ситуация может выйти из под контроля очень быстро, Пол.

You don't see how it's possible a guy could get out of prison, go back to committing the same crime he went away for?

Вы не думаете, что человек может выйти из тюрьмы, и вернуться к той же деятельности, за которую он туда попал?

Things could get out of hand.

Все могло выйти из под контроля.

Показать ещё примеры для «может выйти из»...