could get in touch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could get in touch»

could get in touchмог бы связаться

Then perhaps I could get in touch with your previous buyer and make them an offer instead.
Тогда я мог бы связаться с твоим предыдущим покупателем и сделать ему встречное предложение.
I could get in touch with him direct.I'll tell him.
Я мог бы связаться с ним напрямую. — Я передам ему.
She wouldn't disclose to the police at the time, but I could get in touch with her and see if she would now.
Она тогда не обратилась в полицию, но я могу с ней связаться и спросить, не заявит ли она сейчас.
I could get in touch with my former colleague and very, very, good mate, the Justice Minister, and see what he could do.
Я могу связаться со своим бывшим коллегой и очень хорошим приятелем, министром юстиции, и узнать, что он может сделать.
I was kind of hoping maybe you could get in touch.
Я надеялся, может ты бы мог с ней связаться?
Показать ещё примеры для «мог бы связаться»...