could focus — перевод на русский

could focus — чтобы сосредоточиться

The university courted me, but I opted out of playing so I could focus on sports medicine.
Университет позвал меня, я выбирал из доступных игр чтобы сосредоточиться на спортивной медицине.
W-We sent the girls away so we could focus.
Мы отправили своих девушек подальше, чтобы сосредоточиться.
You're the one who left me so you could focus on your career.
Это ты бросила меня, чтобы сосредоточиться на своей карьере.
Then I pushed her away so I could focus on saving her, and it's just a mess now.
Потом я оттолкнул её, чтобы сосредоточиться на её спасении, и теперь всё так запутано.
Crotch and I are inseparable, but she had classes uptown so I could focus on more important things.
Мы с Кро стали неразлучны, но у нее в центре занятия, поэтому мне придется сосредоточиться на более важных делах.
Показать ещё примеры для «чтобы сосредоточиться»...
advertisement

could focus — мог сосредоточиться

The adrenaline kicked in and all I could focus on was the knife.
Адреналин зашкаливал и все на чем я мог сосредоточиться был нож.
Now that I knew Connie was safe, I could focus on César Gaviria.
Теперь, когда Конни была в безопасности, я мог сосредоточиться на Сезаре Гавирии.
Clouzot demanded extremely detailed preparation so that when he was on the set he could focus almost exclusively on the actors' performance.
Клузо потребовал очень тщательной подготовки так что, когда он был площадке, он мог сосредоточиться исключительно на актерской игре.
No. Hans made sure you could focus on your job.
Нет, Ханс просто делал так, чтобы ты могла сосредоточиться на своей работе.
It was a tangled web I needed to get away from so that I could focus on what was important and what made me happy...
Это запутанная паутина от которой я должна была отстраниться, чтобы я могла сосредоточиться на том, что действительно важно и что делало меня счастливой...
Показать ещё примеры для «мог сосредоточиться»...
advertisement

could focus — смогу сосредоточиться

I could focus on other things.
Я смогу сосредоточиться на другом.
I thought that maybe I could focus if I could get those contraptions in sync.
Я думал, что смогу сосредоточиться, если синхронизирую их дыхательные ритмы.
So dad could focus on his work in Africa.
Таким образом папа смог сосредоточиться на своей работе в Африке.
I could focus on him if someone would take Ted off the table.
Я смогу сосредоточиться на своем парне, если кто-то выведет Теда из игры.
Uh, do you think you two could focus for just a few more seconds while we ask you a couple more questions?
Думаете, вы сможете сосредоточиться на несколько секунд для ответа на еще несколько наших вопросов?