could ever love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could ever love»

could ever loveне смогу полюбить

You said you didn't think you could ever love again, not the way you loved Rose.
Ты сказала что не сможешь полюбить кого-то так, как когда-то любила Роуз.
Why would you think I could ever love you in that way?
Как ты только мог подумать, что я смогу тебя полюбить как мужчину?
When she learned that I didn't love her, she used her magic to ensure no woman could ever love me.
Когда она узнала, что я не любил ее, она использовала магию, чтобы убедиться, что ни одна женщина не сможет меня полюбить.
Okay? I didn't think I could ever love again.
Я думал, что никогда больше не смогу полюбить.
I don't think I could ever love anybody else.
Мне кажется, я больше никого не смогу полюбить.