could ever imagine — перевод на русский

could ever imagine — можешь себе представить

Of course I want to be with you... more than you could ever imagine.
Конечно я хочу быть с тобой... больше, чем ты только можешь себе представить.
More powerful than you could ever imagine.
Сильней, чем ты можешь себе представить.
A little island, more beautiful than anything you could ever imagine.
Маленький островок, прекраснее, чем ты можешь себе представить.
And for an instant you know that it's going over the fence and out of the park further than you could ever imagine.
И на какое-то мгновение ты понимаешь, что мяч улетает за забор, из парка дальше, чем ты можешь себе представить.
We have a network that's larger than you could ever imagine.
У нас такая сеть, она даже больше, чем ты можешь себе представить.
Показать ещё примеры для «можешь себе представить»...

could ever imagine — представляешь

It gives me more pleasure than you could ever imagine.
Ты даже и не представляешь, какое я получаю от этого удовольствие.
Your mother loved you more than you could ever imagine.
Ты даже не представляешь, как твоя мама любила тебя.
Your mother had the biggest heart you could ever imagine.
Ты даже не представляешь, какое доброе сердце было у твоей матери.
Plus, it traps and locks the dust on the dirtiest things you could ever imagine.
Смотрите, сколько пыли. Бывают такие грязные вещи, что вы даже и представляете.
..my own age, poorer than you could ever imagine.
Все молодые парни, но бедные. Ты не представляешь.