could convince her — перевод на русский

could convince her — смогу убедить его

I thought I could convince him to stop seeing her.
Я думал, что смогу убедить его прекратить таскаться за ней.
I thought maybe if I aced this paper, I could convince him to give me one more chance to stay at Buckner.
Я думал, может, если я отлично напишу эту работу, я смогу убедить его дать мне еще один шанс остаться в Бакнере.
I really thought I could convince him to hand himself in.
Я правда думала, что смогу убедить его, сдаться.
I thought I could convince him That we both want the same thing for Abuddin.
Я думал, что смогу убедить его, что мы хотим одного и того же для Абуддина.
I thought I could convince him that we both want the same thing for Abuddin.
Я думал, что смогу убедить его, что мы хотим одного и того же для Абуддина.
Показать ещё примеры для «смогу убедить его»...

could convince her — убедит меня

Mm-hmm. And I told him that I would consider, you know, dropping the charges if that kid could convince me that he was, you know, willing to straighten his life out.
И сказал ему, что подумываю снять обвинения, если парнишка убедит меня, что он хочет встать на путь истинный.
Esther brought him back from the dead believing he could convince me to renounce vampirism, and the thought of what I could be had I been raised by him...
Эстер вернула его с того света, думая, что он убедит меня отказаться от вампиризма, и мысль о том, кем я мог бы стать, если б он вырастил меня...
No, Solomon and I talked about how we could convince our father to leave town.
Нет, мы с Соломоном советовались, как убедить отца покинуть город.
Perhaps you could convince him that you were wrong about all of this.
Возможно, вы убедите его, что были неправы насчёт всего этого.
What if I could convince him to disappear?
Что если мне убедить его... Исчезнуть?
Показать ещё примеры для «убедит меня»...

could convince her — могу убедить её

Maybe I could convince her to speak with you against her better judgment.
Возможно я и могу убедить ее поговорить с тобой, несмотря на ее мнение о тебе.
It means that I've been in relationships before where, uh, I wanted something and the girl wasn't sure and I thought that I could convince her, but it turns out that you can't... You can't change people.
Это значит, что у меня уже были отношения, когда я хотел чего-то, а девушка не была уверена и мне казалось, что я могу убедить её, но оказывается, что ты этого не можешь... ты не можешь изменить людей.
Do you think maybe you could convince him to come with you to my house for dinner tonight?
Как думаешь, ты могла бы убедить его придти к нам на ужин сегодня?
Papa is the very last man who could convince her of anything.
Папа ни в чём её убедить не может.
Those eyes could convince me of anything.
Эти глаза могут меня убедить в чем угодно.
Показать ещё примеры для «могу убедить её»...

could convince her — сможет уговорить их

Skyler, any chance I could convince you to go thirds with us on these?
Скайлер, смогу ли я уговорить тебя поделиться этим с нами?
Harvey, you weren't there, all right? Yeah, I didn't have to be there to know That if Tanner could convince her to do that bullshit
Я и без того знаю, что, если Таннер смог уговорить её на такую брехню, то заставить сказать, что это было её идей, для него раз плюнуть.
I thought I could convince her, and then they wouldn't be lies anymore.
Я думал, что смогу уговорить её, и тогда это не было бы ложью.
— Listen, I know you've got your own shop now, but we were wondering if you could come in for a chat, see if we could convince you to maybe come work for us?
— Послушайте, я знаю, у вас сейчас своя контора, но нам было бы интересно, не могли бы вы придти поболтать, может, мы смогли бы уговорить вас работать на нас?
I don't suppose I could convince you to just...
Не думаю, что я бы смог уговорить тебя...
Показать ещё примеры для «сможет уговорить их»...