could catch up — перевод на русский

could catch up — смогу догнать

I thought... maybe if I could catch up to you, you could help me, and then...

Я подумала... Что если я смогу догнать тебя, ты поможешь мне. И тогда...

You know, I love organic chemistry so much, I was thinking maybe... if I had a little private tutoring, I could catch up pretty quick.

Вы знаете, я так люблю органическую химию, так что, может... если у меня будет несколько частных уроков, я смогу догнать довольно быстро.

He got on a city bus, and it left before I could catch up.

Он сел на автобус, и я не смог догнать его.

I think the kiss was a really stupid, stupid way of making everything just stop so I could catch up.

Я подумал, что поцелуй это глупый, но способ все это остановить. Так, чтобы я смог догнать тебя.

I thought we could catch up.

Я думала, мы сможем всё наверстать.

Glad we could catch up.

Рад, что мы смогли наверстать.

Oh, those little legs had to be fast, so that they could catch up with all the bad little boys, no matter how quickly they scampered.

Такие проворные, что запросто могли догнать плохих мальчиков и девочек.

l-l was just hoping we could catch up.

Я... я надеялась, мы могли бы перекусить.

You know, richie blackmore's rainbow is opening up. You know, we could catch up.

Открывать будет «Rainbow» Блэкмора.

Even a turtle could catch up to you!

Медленно! Ползешь хуже черепахи!

Thought maybe I could catch up with Chris.

Я хотел поговорить с Крисом.

Показать ещё примеры...