could be the key — перевод на русский

could be the key — может быть ключом

She could be the key to the virus.
Она может быть ключом к вирусу.
This baby could be the key to our future.
Этот ребенок может быть ключом к нашему будущему.
That could be the key to breaking this whole conspiracy.
Это может быть ключом к разоблачению всего этого.
He could be the key to this whole investigation.
Он может быть ключом к расследованию.
It matters because if you did something wrong, it could be the key to getting out of this alive.
Имеет, потому что, если ты сделал, что-то плохое, это может быть ключом, чтобы выбраться отсюда живыми.
Показать ещё примеры для «может быть ключом»...

could be the key — может стать ключом

She could be the key to what his group is up to.
Она может стать ключом к тому, что замышляет его группа.
One of these kids could be the key to figuring this whole thing out.
Один из этих детей может стать ключом к разгадке дела.
He thinks Khan could be the key to a secret back-channel agreement with Damascus...
Он считает, что Хан может стать ключом к секретному тайному каналу по соглашению с Дамаском...
I mean, this... this guy could be the key to exposing the cover-up.
Я имею в виду, этот... этот парень может стать ключом к разоблачению заговора.
If this theory is correct, then Rebecca could be the key to unlocking identities of every collaborator.
Если эта теория верна, Ребекка может стать ключом к разгадке личностей остальных преступников.
Показать ещё примеры для «может стать ключом»...