could be sweeter — перевод на русский

could be sweeter — может быть слаще

What could be sweeter than a vacation that never ends?
Что может быть слаще, чем отпуск, который никогда не заканчивается?
And to round it all off, what could be sweeter than to see the police officer put away for a murder he didn't commit?
И, в завершение всего, что может быть слаще, чем увидеть как офицер полиции арестован за убийство, которого он не совершал?

could be sweeter — самый милый

That could be sweet.
Мило будет.
He could be the sweetest man in the world.
Он, быть может, самый милый человек во всем мире.

could be sweeter — другие примеры

It always fails. With your fortune life could be sweet and we'd forget all our misfortunes.
Бедная девочка каждый день навещала его, и в знак благодарности он лишает ее наследства!
— This could be sweeter.
— Это должно быть слаще.
That could be sweet for some guys.
Некоторым это может показаться милым.
You could be a sweet boy and ask around for me, right?
Ты же будешь хорошим мальчиком и порасспрашиваешь вокруг для меня?
What could be sweeter?
Что может быть милее?
Показать ещё примеры...