could be so cruel — перевод на русский

could be so cruel — можешь быть таким жестоким

I thought, «How is it possible that life could be so cruel to one so young?»

что я подумал: «Как такое возможно, как жизнь может быть так жестока к такому юному?»

She could be so cruel.

Она могла быть такой жестокой.

I spent years wondering how people could be so cruel, petty, so selfish... and then I'd think about how you could change them.

Я потратил годы, пытаясь понять, как люди могут быть такими жестокими, мелочными, эгоистичными... А затем я стал думать, как я могу изменить их.

I knew that you hated me, but I just can't believe you could be so cruel.

Я знала, что ты меня ненавидишь, но не думала, что ты можешь быть таким жестоким.

I can't believe you could be so cruel.

Поверить не могу, что вы так жестоки.

What I don't understand is how you could be so cruel.

Но не понимаю, почему ты такая жестокая.

I never thought you could be so cruel.

Представить не могла, что ты такой грубый.

I never knew you could be so cruel.

Не знал, что ты бываешь такой жестокой.

And who could be so cruel?

Как можно быть такой жестокой?