cost a fortune to — перевод на русский

cost a fortune to — стоят целое состояние

Yeah, I know it'll cost a fortune to fix her up, but money's not a problem.
ремонт будет стоить целое состояние...
It must be costing a fortune to get a contractor to stick to a projected completion date.
Заставить строителей закончить все в срок должно стоить целого состояния.
It cost a fortune to build, plus the payoffs!
Они стоят целое состояние.

cost a fortune to — обошлась бы в целое состояние

Would've cost a fortune to clean up.
Очистка земли обошлась бы в целое состояние.
It'd cost a fortune to pursue When one is in review.
Погоня за этим обошлась бы в целое состояние, если попасть в число претендентов.

cost a fortune to — другие примеры

It costs a fortune to dig 'em up, another fortune to transport them.
Убрать его — дорого, транспортировать — еще дороже.
God, that'll cost a fortune to fix.
Господи, починка влетит нам в копеечку.
It cost a fortune to build and it costs even more to heat!
На строительство ушло целое состояние, а на отопление уходит еще больше!
Costs a fortune to have it shipped up but people in my position are expected to have a few eccentricities.
Стоит многого, чтобы заполучить его но люди в моем положении могут позволить себе небольшие капризы.
It costs a fortune to the state. The taxpayers are worried.
Район 13 неконтролируемый.
Показать ещё примеры...