cosmically bad idea — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cosmically bad idea»
cosmically bad idea — вселенски фиговый замысел
You and me joined at the hip again... that's either fate or a cosmically bad idea.
Вот мы и снова вместе. Это или судьба, или вселенски фиговый замысел.
You and me joined at the hip again -— that's either fate or a cosmically bad idea.
Мы с тобой снова не разлей вода. Это или судьба, или вселенски фиговый замысел.
That's either fate or a cosmically bad idea.
Это или судьба, или вселенски фиговый замысел.
cosmically bad idea — другие примеры
That's either fate or a cosmically bad idea.
Это или судьба, или вселенский фиговый замысел.