corroborative — перевод на русский

corroborative — подтверждающий

We need corroborative detail on this murder...

Нам нужны подтверждающие детали убийства...

Do you have, erm, any other corroborative evidence?

Есть ли у вас, мгм, какие-то иные подтверждающие доказательства?

People's case appears to be tight... confession was made inside the precinct, the murder weapon was recovered, corroborative evidence...

Это дело явно не в вашу пользу... Признание было сделано в участке, орудие убийства найдено, подкрепляющее доказательство...

I think there is now convincing corroborative evidence that Mr. Marwat was at Camp Whitcomb, so I'm going to allow this lawsuit to go forward.

Я считаю, что теперь есть убедительные доказательства того, что мистер Марват был в лагере Уитком, поэтому позволю продолжить этот судебный процесс.

He's giving no corroborative detail.

Он не говорит ничего нового.

At least one corroborative detail.

Что-то для подтверждения его слов.