cops and robbers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cops and robbers»

cops and robbersполицейских и воров

Baby, I have to go play cops and robbers.
Милая, я должна идти играть в полицейских и воров.
You guys are just out here playing cops and robbers, aren't you?
Играете в полицейских и воров?
Play cops and robbers in the mirror, hmm?
Перед зеркалом в полицейских и воров поиграешь.
But you playing cops and robbers.
Но ты играешь в полицейских и воров.
Beware of cops and robbers... the kind that rob your dreams.
Остерегайтесь полицейских и воров... которые хотят разрушить ваши мечты.
Показать ещё примеры для «полицейских и воров»...

cops and robbersкопов и грабителей

Say were finished playing cops and robbers?
Скажем, что мы закончили играть в копов и грабителей?
He only ever watched detective movies, bank robberies, stories about cops and robbers.
Он всегда смотрел только детективы, банковские ограбления, истории про копов и грабителей.
Back when we were kids and we used to play Cops and Robbers in Me-maw and Pa-po's backyard you always used to make your arrests with dignity.
Когда мы в детстве играли в копов и грабителей у мамы с папой во дворе, ты всегда проводил аресты с достоинством.
No cops and robbers.
Никаких копов и грабителей.
In future work with the team, cops and robbers is more fun when we all can play.
Впредь работайте с командой. Играть в копов и грабителей веселее вместе.
Показать ещё примеры для «копов и грабителей»...