convinced the girl — перевод на русский

convinced the girl — убедить эту девушку

As soon as you convince the girl.

Как только вы убедите девушку.

We have to convince this girl not to talk.

Мы должны убедить эту девушку молчать.

It gives me the confidence I need to convince girls I'm a fighter pilot.

Она придаёт мне уверенность, чтобы убеждать девушек, что я лётчик-истребитель.

Shane, how do you even convince a girl to go home with you?

Шейн, как ты убеждаешь девушку пойти к тебе домой?

In any case, Mulder convinced the girl and her parents to let her be hypnotized.

В любом случае, Малдеру удалось убедить девушку и ее родителей на сеанс гипноза.

It was your charm... that convinced the girl to lead them away.

Твой шарм заставил ее увести их.

You did not convince a girl you were the first man to walk on the moon!

Ты же не стал убеждать её, что ты первый человек, ступивший на Луну!