conversation is over — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «conversation is over»

conversation is overразговор окончен

This conversation is over!
Разговор окончен!
— I believe our conversation is over?
— Наш разговор окончен, видимо?
The conversation is over.
Разговор окончен.
Fine, then this conversation is over.
Тогда разговор окончен!
All right, this conversation is over!
Отлично, разговор окончен!
Показать ещё примеры для «разговор окончен»...
advertisement

conversation is overразговор закончен

This conversation is over, Maureen.
Этот разговор закончен, Морин.
This conversation is over.
Этот разговор закончен.
Then this conversation is over.
Тогда этот разговор закончен.
— So this conversation's over.
— Так что этот разговор закончен.
This conversation's over.
Этот разговор закончен.
Показать ещё примеры для «разговор закончен»...
advertisement

conversation is overбеседа окончена

Until you are prepared to part with them, this conversation is over.
Пока вы не готовы поделиться ими — беседа окончена.
You know, I think this conversation is over.
Знаешь, я думаю беседа окончена.
The conversation's over, pal.
Беседа окончена, приятель.
This conversation's over.
Дамочка, беседа окончена.
This conversation is over.
Эта беседа окончена.
Показать ещё примеры для «беседа окончена»...