continuing to pursue — перевод на русский

continuing to pursue — продолжишь

If you continue to pursue this romance... and if you take the kid in hand, leading her to a villa that I've set up...

Если продолжишь этот роман... завладеешь девчонкой, и привезёшь на подготовленную мной виллу...

Even if I tell you not to, are you going to continue to pursue it?

ты ведь все равно продолжишь?

Police departments throughout Los Angeles area continue to pursue Nash.

Отделы полиции по всему Лос-Анджелесу продолжают преследование Нэша.

Continuing to pursue.

Продолжаю преследование.

And if our peoples continue to pursue the ways of hate... then war upon war will return... until we will become the destroyers of the world.

И если наши народы продолжат следовать путем ненависти то война будет следовать за войной пока мы не разрушим весь мир.

But understand, if you continue to pursue this matter in any way, I will disqualify you from Triad and replace you.

Но поймите, если вы будете продолжать в том же духе,... .. я отстраню вас от участия в Триаде и заменю вас.

Unbeknownst to Smith, operative Walker continued to pursue Fisher of her own accord.

Без ведома Смит оперативник Уолкер продолжила разрабатывать Фишера по своему усмотрению.

I'll continue to pursue the NSA story as hard as I can.

Я продолжу расследовать историю с АНБ как смогу.

I know after this decision, you are going to be able to take everything that I have been able to teach you and continue to pursue your career.

Я знаю, после этого решения, вы примите все, чему я вас научил и продолжите строить свою карьеру.

Показать ещё примеры...