considering the fact that — перевод на русский

considering the fact that — учитывая тот факт

Suffice it to say it is on the high side, the extreme high side... considering the fact that liability is not certain.
Должен только сказать, что там есть на что посмотреть, учитывая тот факт, что обстоятельства неясны.
Considering the fact that you could kick the ass of everyone in this joint.
Учитывая тот факт, что ты можешь надрать задницу любому в этом кабаке.
— Well, considering the fact that the other officer involved... The assault victim.
— Ну учитывая тот факт, что другой офицер, учавствующий в... нападении, жертва.
I wasn't gonna get involved, but considering the fact that you're wearing lady boots...
Я не хотела вмешиваться, но учитывая тот факт, что на тебе женские сапожки...
And, um... considering the fact that the last good friend I made turned out to be a professional killer, I'm thinking that I don't have too many options for new ones.
Даже... учитывая тот факт, что последней дружеской вещью,которую я сделал оказался профессиональным убийцей, я думаю,что у меня не много вариантов осталось.
Показать ещё примеры для «учитывая тот факт»...