consequences would be — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «consequences would be»

consequences would beпоследствия были бы

She came forward knowing full well how you would feel and what the consequences would be.
Она пошла на это, очень хорошо зная, что вы будете чувствовать... .. и каковы будут последствия.
— The economic consequences would be too severe.
Экономические последствия будут слишком жёсткими.
If they did, the consequences would be terrible.
Если бы они узнали, последствия были бы ужасны.
advertisement

consequences would beкаковы будут последствия

When I informed Sarah of my intent to formally end our marriage, I did not know what the consequences would be.
— Когда я сообщил Саре о своём намерении расторгнуть наш брак, я не знал, каковы будут последствия.
When I made the choice to see Charles' sentence carried out, I did not know what the consequences would be.
— Когда я решила привести в исполнение приговор Чарльза, я не знала, каковы будут последствия.
advertisement

consequences would beмогут быть последствия

The consequences would be unthinkable.
Последствия могут быть непредсказуемыми.
You have no idea what the consequences would be.
Вы не представляете, какие могут быть последствия.
advertisement

consequences would be — другие примеры

Count, that sort of blackmail won't work because I know what the consequences would be if you get what you wanted.
Граф, такой шантаж не сработает, потому что мне известно, какие могут быть последствия, если вы добьетесь своего.
The abolitionists understood what the consequences would be.
Аболиционисты понимали, насколько это было бы важно.
I took the fall because I knew what the consequences would be.
Я принял вину на себя, потому что знал, чем это грозит.