conscripted into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «conscripted into»
conscripted into — призван в
You have been conscripted into the court of Kublai Khan.
Ты был призваны на суд Хана Хубилая.
Before I was conscripted into the army I was a cook for a lord in our village.
Прежде чем я был призван в армию, я был поваром у лорда нашей деревни.
advertisement
conscripted into — призываться на
All young Americans between the ages of 18 and 24 will be conscripted into a paramilitary domestic security force.
Все молодые американцы в возрасте от 18 до 24 будут призываться в военизированные внутренние войска.
President Obama and his Chief of Staff Rahm Emmanuel have repeatedly stated on the record that all Americans below the age of 64 will be forcibly conscripted into federal service.
Президент Обама и глава его администрации Рэм Эммануель неоднократно заявляли (это задокументировано), что все американцы в возрасте до 64 лет будут насильственно призываться на государственную службу.
advertisement
conscripted into — другие примеры
So... were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans, or did you volunteer?
СКАЖИТЕ, ВАС ПРИЗВАЛИ В АРМИЮ ЛИНКОЛЬНА, МИСТЕР ЭВАНС? ИЛИ ВЬI ДОБРОВОЛЬНО ПОШЛИ?
I won't be conscripted into your moral army.
Я не стану новобранцем в вашей высоконравственной армии.
All the men of fighting age will be conscripted into our army.
Все мужчины призывного возраста рекрутируются в нашу армию.