conk out — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «conk out»
/kɒŋk aʊt/
Быстрый перевод словосочетания «conk out»
«Conk out» на русский язык можно перевести как «вырубиться» или «отключиться». Это выражение обычно используется, чтобы описать ситуацию, когда машина, электронное устройство или человек внезапно перестают работать или теряют сознание.
Варианты перевода словосочетания «conk out»
conk out — вырубился
I just conked out.
Я просто вырубился.
Travers conked out the moment his head hit the pillow.
Треверс вырубился, едва подушки коснулся.
Nope, the baby was down when I got here, and the four-year-old, he conked out as soon as I read to him.
Нет, младший уже спал, когда я приехала. А старшему начала читать и он вырубился.
I conked out.
Я вырубился.
I went downstairs to watch TV and I conked out on the couch.
Спустился вниз посмотреть телик и вырубился на диване.
Показать ещё примеры для «вырубился»...
advertisement
conk out — заглохла
If it conks out, that means it's heating oil.
Если заглохнет — значит, это мазут.
Just gotta make sure the engine doesn't conk out.
Надо убедиться, что движок не заглохнет.
Said her car conked out on her, she needed a tow.
Сказала, что её машина заглохла, и ей необходим эвакуатор.
I wish I'd seen your face when the car conked out.
Представляю, какие у вас были лица, когда машина заглохла!
It's conked out.
Он заглох.
Показать ещё примеры для «заглохла»...