confraternity — перевод на русский

confraternity — братство

— The confraternity will help us.
Братство нам поможет.
The Confraternity of Death are such vultures.
Братство смерти такие стервятники.
— Plus what you owe to the confraternity.
Плюс то, что причитается братству.
— What can the confraternity do ?
— Что может сделать наше братство?
advertisement

confraternity — другие примеры

We are the Confraternity of the Trinity of the Pilgrims and Convalescents.
Мы — странноприимное братство Святой Троицы, ухаживаем за паломниками и больными.
«I'm still a gentleman, friend of my friends' and of Pantofo's and I'm guiding a confraternity: Ecce Homo, and now in my ass is an artichoke.»
«Я всё ещё джентельмен, друг моих друзей и Пантофо, и я возглявляю сообщество Ecce Homo, а сейчас в моей заднице артишок.»
I am unworthy of the confraternity of beggars.
Я самый последний и самый недостойный из братства нищих.
But apparently, the confraternity of car thieves don't think women should be allowed, so if a woman steals a car, they can't sell it on, cos they go, "Oh, I'm not having that.
Но видимо, содружество угонщиков машин не считает, что женщины могут быть к этому допущены, так что если женщина крадёт машину, они не могут её продать, потому что они говорят: "О, у меня нет шляпки.